2012年　益子　秋の陶器市のお知らせです。

11月1日（木曜日）～11月5日（月曜日）の5日間です。

例年通り、ましやまビレッヂ内にて、前回と同じ場所で出店致します。

みなさんのご来店を心よりお待ちしております。

◆ギャラリー　・・・　8月19日～8月23日　・8月25日～8月29日　

　　　※夏合宿のため、ギャラリー内はＣＬＯＳＥ

　　 ※お問い合わせのお客様、ご来店予定のお客様、ご注文品受け取りのお客様については、直接ご連絡させていただいておりますので、ご安心くださいませ。

◆陶芸教室・出張陶芸教室　・・・　8月19日（日曜日）～8月23日（木曜日）・・・夏合宿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月25日（土曜日）～8月29日（水曜日）・・・夏合宿

　上記以外のご希望日がございましたらお問い合わせください。

◆ネットショップ　・・・　通常通り


◆8月24日（金）・30日（木）は休業日とさせていただきます。

8/13（月）～8/16（木）は、夏季休業となります。

上記期間は、ショップでのご注文受け付けのみ。

お返事は8/17（金）より。

電話もつながりませんので、メールにてお問合せくださいませ。

8/17（金）より順次お返事とさせていただきます。

       ※陶芸教室・ギャラリーもお休みです。

◆ギャラリー　・・・　8月1日～8月7日まで休業中
　　 ※お問い合わせのお客様、ご来店予定のお客様、ご注文品受け取りのお客様については、直接ご連絡させていただいておりますので、ご安心くださいませ。

◆陶芸教室・出張陶芸教室　・・・　7月31日～8月2日　予約で締め切り

◆ネットショップ　・・・　8月3日（金）～8月6日（月）のご注文は、
　　　　　　　　　　　　　　お返事のご連絡が8月7日（火）以降となります。
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　上記以外のご注文日については通常通りです。


◆8月8日（水）から通常営業させていただきます。


大変、ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

◆ギャラリー　・・・　休業中
　　 ※お問い合わせのお客様、ご来店予定のお客様、ご注文品受け取りのお客様については、直接ご連絡させていただいておりますので、ご安心くださいませ。

◆陶芸教室・出張陶芸教室　・・・　７月中は予約でいっぱいになった為締め切らせて頂きました。

◆ネットショップ　・・・　７月２５日（水）～７月30日（月）のご注文は、
　　　　　　　　　　　　　　お返事のご連絡が７月３１日（火）以降となります。
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　上記以外のご注文日については通常通りです。


◆７月２９日（日）・３０日（月）は休業日とさせていただきます。


大変、ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

恒例の益子春の陶器市が下記の日程にて開催されます。

2012 　4/28（土）～5/6（日）までの9日間です。

 皆様のお越しを心よりお待ちしております。

2011年　益子　秋の陶器市のお知らせです。

11月3日（木曜日）～11月7日（月曜日）の5日間です。

ましやまビレッヂ内にて、前回と同じ場所で出店致します。

みなさんのご来店を心よりお待ちしております。

◆ギャラリー　・・・　休業中
　　 ※その後についてはまたＵＰさせていただきます
◆陶芸教室　・・・　平日のみ再開いたします
　　※日にちの確認はメール・お電話にてお問い合わせください。
◆出張陶芸教室　・・・　通常通り
◆ネットショップ　・・・　通常通り　　（焼き上がり次第ＵＰいたします）
　 ※ギャラリーについては、地震の影響にて商品の品揃えが出来ないため、お休みさせて頂きます。
※ご注文の際は、メール・お電話にてご確認くださいませ。
宜しくお願い申し上げます。

◆ギャラリー　・・・　休業中
　　 ※その後についてはまたＵＰさせていただきます
◆陶芸教室　・・・　９月中（平日のみ再開いたします）
　　※日にちの確認はメール・お電話にてお問い合わせください。
◆出張陶芸教室　・・・　通常通り
◆ネットショップ　・・・　通常通り　　（焼き上がり次第ＵＰいたします）
　 ※ギャラリーについては、地震の影響にて店舗内の壁の補修及び商品の品揃えが出来ないため、お休みさせて頂きます。
※ご注文の際は、メール・お電話にてご確認くださいませ。
宜しくお願い申し上げます。

8/4（木曜日）～8/11（木曜日）まで、夏期休業     となります。

お電話での対応・ネットショップ対応もお休みさせて頂きますので宜しくお願い致します。

この期間中のお問合せは、メールにて受け付けております。
8/12（金曜日）に確認させていただき、返信させていただきます。

大変お手数をおかけいたしますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

◆陶芸教室・ギャラリー　・・・　８月３１日まで休業
　　 ※その後についてはまたＵＰさせていただきます
◆出張陶芸教室　・・・　通常通り
◆ネットショップ　・・・　通常通り　　（焼き上がり次第ＵＰいたします）
　 ※陶芸教室については、年間行事のみの営業です
　 ※ギャラリーについては、地震の影響にて店舗内の壁の補修及び商品の品揃えが出来ないため、お休みさせて頂きます。
※ご注文の際は、メール・お電話にてご確認くださいませ。
宜しくお願い申し上げます。

◆陶芸教室・ギャラリー　・・・　６月30日まで休業
　　 ※その後についてはまたＵＰさせていただきます
◆出張陶芸教室　・・・　通常通り
◆ネットショップ　・・・　通常通り
　　（焼き上がり次第ＵＰいたします）
※陶芸教室については、注文制作でいっぱいのためお休みさせて頂きます。
※ギャラリーについては、地震の影響にて店舗内の壁の補修がまだのため、お休みさせて頂きます。 宜しくお願い申し上げます。

◆陶芸教室・ギャラリー　・・・　５月31日まで休業
　　 ※その後についてはまたＵＰさせていただきます
◆出張陶芸教室　・・・　通常通り
◆ネットショップ　・・・　通常通り
　　（焼き上がり次第ＵＰいたします）
※陶芸教室については、５月中、出張陶芸教室・注文制作でいっぱいのためお休みさせて頂きます。
※ギャラリーについては、地震の影響にて店舗内の壁の補修のためお休みさせて頂きます。 宜しくお願い申し上げます。